Monitor inbox

Would like to monitor an external email account and trigger an alert once the inbox reaches 300, butdo not have accessto the mail server, but onlyaccessthe account, there isthis possibility?

thank you.